登录
[宋] 梅尧臣
谁怜娇小好腰支，老大而今莫那伊。
太守风流未应浅，更教多唱楚人辞。
《观舞》赏析
这首七绝以观舞为切入点，展现了诗人对青春易逝的感慨和对风流雅趣的向往。首句"谁怜娇小好腰支"以设问开篇，突出舞者曼妙身姿，一个"怜"字暗含对美好事物易逝的惋惜。次句"老大而今莫那伊"笔锋陡转，直指岁月无情，当年娇小的舞者如今已年华老去，形成强烈的时间对比。
后两句笔调转为豁达，"太守风流未应浅"既是对观舞者风雅气度的赞赏，也暗含诗人自己的人生态度。结句"更教多唱楚人辞"巧妙用典，楚辞本就以浪漫多情著称，此处既点明歌舞内容，又暗喻对风流雅事的追求不应随年岁增长而衰减。
现代文译文： 还有谁会怜惜那曾经纤细曼妙的腰肢， 如今岁月流逝，当年的舞者早已不复青春模样。 但太守的风流雅致岂会因此减损， 反倒要让她多唱几首浪漫的楚地歌谣。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐