登录
[宋] 梅尧臣
白草南山猎，调弓发指鸣。
原边黄犬去，云外皁雕迎。
近出长陵道，还看小苑城。
聊从向来骑，回望夕阳平。
《拟王维观猎》赏析
这首狩猎诗以简练的笔法勾勒出一幅生动的秋猎图卷。首联"白草南山猎，调弓发指鸣"开篇即展现猎场秋色，弓弦震颤之声犹在耳畔，令读者仿佛置身猎场。颔联"原边黄犬去，云外皁雕迎"通过黄犬疾驰与黑雕盘旋的动感画面，形成天地间的狩猎交响。
颈联"近出长陵道，还看小苑城"巧妙转换场景，由猎场转向归途，长陵古道与小苑城池的并置，暗示着狩猎活动与日常生活的交替。尾联"聊从向来骑，回望夕阳平"以夕阳余晖中的回望作结，将猎后的闲适与淡淡的怅惘融为一体，余韵悠长。
全诗四十字间，既有弓鸣犬吠的狩猎热烈，又有策马回望的宁静致远，动静相宜，收放自如。诗人以王维诗风为宗，却又能自出机杼，在简淡中见深致，展现了宋代诗人对盛唐气象的追摹与创新。
现代文译文： 在南山白草间行猎 调校弓弦发出铮鸣 原野上黄犬疾驰而去 云端外黑雕展翅相迎 刚刚驰过长陵古道 又见远处小苑城墙 且随着往日的骑从 回望那平铺的夕阳
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐