登录
[宋] 梅尧臣
莫打鸭，打鸭惊鸳鸯。鸳鸯新自南池落，不比孤洲老秃鶬。秃鶬尚欲远飞去，何况鸳鸯羽翼长。
《打鸭》现代文译文： 别去打那鸭子啊，打鸭子会惊扰到鸳鸯。 这对鸳鸯刚从南边的池塘飞来栖息， 它们可不像孤洲上那只老秃鶬。 连那只秃鶬都还想着要远走高飞， 更何况这对羽翼丰满的鸳鸯呢？
赏析： 这首小诗以劝诫的口吻展开，通过"打鸭惊鸳鸯"的连锁反应，展现了自然界生灵之间的微妙联系。诗人运用对比手法，将新来的鸳鸯与孤洲老秃鶬并置：前者象征美好与圆满，后者代表孤独与衰老。最妙的是结尾处的递进，"秃鶬尚欲远飞去"到"何况鸳鸯羽翼长"，既道出了所有生物对自由的向往，又暗含对破坏自然和谐行为的规劝。全诗语言质朴却意蕴深远，在宋代咏物诗中别具一格，体现了诗人对自然万物的细腻观察与深切关怀。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐