登录
[宋] 梅尧臣
月色明还暗，云寒散复浓。
古堂移魍魉，积雾合蛟龙。
湿菌飞莹出，苍苔上朽重。
独吟嗟向老，气涩觉偏慵。
《夜阴》赏析
这首五律以"夜阴"为题眼，通过六组意象的层叠铺陈，构建出一个幽邃神秘的夜境。诗人以老病之身独对寒夜，将生理的滞涩与心理的颓唐，都投射在飘忽不定的自然物象之中。
现代文译文： 月光在云隙间明灭不定， 寒云时而稀薄时而浓重。 古旧厅堂里鬼影游移， 积聚的雾气象蛟龙翻涌。 潮湿处菌菇顶着荧光钻出， 苍老的苔藓在朽木上层层堆叠。 独自吟诗叹息年华老去， 呼吸滞涩只觉得分外倦慵。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐