登录
[宋] 梅尧臣
西南雨气浓，林上昏月色。
寒影不随人，寥寥空露白。
《夏夜小亭有怀》赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出夏夜雨后的清冷意境。首句"西南雨气浓"点明方位与气候特征，潮湿的空气暗示着刚停的阵雨。次句"林上昏月色"描绘树梢间朦胧的月色，一个"昏"字既写月光之黯淡，又暗含诗人忧郁的心绪。
后两句转入更深层的意境营造。"寒影不随人"运用拟人手法，写月光下的树影与人疏离的状态，暗示诗人独处时的孤寂感受。结句"寥寥空露白"以视觉上的空旷与露珠的晶莹作结，在清冷中透出几分纯净之美。
现代文译文： 西南方雨后的湿气还很浓重， 林梢上浮动着昏黄的月光。 清冷的树影不与人为伴， 空寂的庭院里，露珠泛着白光。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐