登录

《腊日雪》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《腊日雪》原文

风毛随校腊,浩浩古原沙。

寒竹弓声健,阴藏兔径赊。

马头迷玉勒,鹰背落梅花。

少壮心空在,悠然感岁华。

现代文赏析、翻译

《腊日雪》现代文译文: 北风卷着雪粒掠过腊月原野, 茫茫雪原如古沙场般辽阔苍茫。 冻硬的竹弓发出劲健的弦响, 雪地掩埋了野兔逃窜的足迹。 马辔头凝结着晶莹的冰凌, 猎鹰背上飘落点点梅花雪。 少年壮志仍在胸中激荡, 却已在这雪色中感悟岁月悠长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号