登录
[宋] 梅尧臣
我目忽病昏，白昼若逢雾。
窥惊只物双，昼辄下笔误。
来人仿佛是，飞鸟朦胧度。
纭纭孰辨别，此已忘好恶。
《目昏》赏析
这首五言古诗以质朴语言描绘了诗人突患眼疾后的视觉体验。诗人通过六个具体意象，层层递进地展现了视力衰退带来的困扰。
"白昼若逢雾"以反常的视觉感受开篇，将晴日比作雾天，暗示病情的突然性。"窥惊只物双"生动刻画复视症状，一个物体看成两个的惊惶跃然纸上。"昼辄下笔误"转入日常书写困境，表现眼疾对文人最基本能力的打击。
后四句转向对外界的感知模糊："来人仿佛是"写识人困难，"飞鸟朦胧度"状动态景物辨识不清。尾联"纭纭孰辨别，此已忘好恶"最具深意，表面写无法分辨事物，实则暗喻因视觉障碍导致的价值判断缺失，将生理病痛升华为认知困境。
全诗以"病目"为镜，既照见身体机能的脆弱，又折射出认知世界的局限。诗人不事雕琢的白描手法，反而强化了诗歌的真实感染力，在宋代以理趣见长的诗风中独树一帜。
现代文译文： 我的眼睛突然患病昏花， 大白天如同遇上浓雾。 看东西惊见重影成双， 白天写字总出错误。 来人面容模糊难辨， 飞鸟掠过朦胧模糊。 纷乱景物如何区分？ 此刻已忘好坏喜恶。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐