登录
[宋] 梅尧臣
雨湿破荆篱，风摇树亚旗。
小槽声不急，挈榼问活迟。
摘果野棠熟，望人船火随。
灯前相对饮，还似昔过时。
《村醪》赏析
这首五律以细腻笔触勾勒出一幅江南村野小酌图。诗人通过六个意象片段的蒙太奇组接，将乡村生活的闲适与友情的温暖展现得淋漓尽致。
首联"雨湿破荆篱，风摇树亚旗"运用通感手法，让读者仿佛能触摸到被雨水浸透的篱笆，看到树枝在风中如半展的旗帜般摇曳。一个"破"字既写实又传神，暗示着诗人所处的质朴环境。
颔联"小槽声不急，挈榼问活迟"转入听觉描写，酿酒槽的声响与携酒相问的动作构成生动画面。"不急"与"迟"的呼应，透露出乡村特有的从容节奏。颈联"摘果野棠熟，望人船火随"则通过野棠成熟与船火摇曳的意象，将空间从陆地延伸到水面，拓展了诗歌的意境维度。
尾联"灯前相对饮，还似昔过时"是点睛之笔。灯下对饮的场景与往昔记忆重叠，在朴素的叙述中蕴含着深厚的情感力量。这种"似曾相识"的体验，正是中国古典诗歌最擅表现的永恒瞬间。
现代文译文： 雨水浸湿残破的荆条篱笆， 树枝在风中如半展的旗帜低垂。 酿酒槽里的声响舒缓从容， 提着酒坛询问酿造的进度。 野生的棠梨已到采摘时节， 眺望江上随船移动的灯火。 在油灯前与你相对举杯， 恍然如同往昔共饮的时光。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐