登录

《迟雪》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《迟雪》原文

风嚎大泽晚,云覆女墙低。

惊霰夜将集,广庭朝复迷。

莺鸣寒蔽日,鴈泊冻生溪。

会待飘花密,开轩意外题。

现代文赏析、翻译

《迟雪》赏析

这首五言律诗以"迟雪"为题,通过细腻的笔触描绘了雪前阴沉的天气景象,展现了诗人对自然变化的敏锐感知。

首联"风嚎大泽晚,云覆女墙低"以宏阔的视角展开,暮色中狂风呼啸于大泽之上,低垂的云层仿佛要压垮城墙,营造出压抑的氛围。诗人用"嚎"字形容风声,赋予自然以生命感。

颔联"惊霰夜将集,广庭朝复迷"转入近景描写,夜间冰粒骤降,清晨庭院一片迷茫。这里"惊"字用得巧妙,既写霰雪之突然,又暗含诗人内心的惊异。

颈联"莺鸣寒蔽日,鴈泊冻生溪"继续铺陈寒意,黄莺在阴冷的天空下鸣叫,大雁栖息在结冰的溪边。诗人选取典型意象,通过禽鸟的状态侧面烘托严寒。

尾联"会待飘花密,开轩意外题"笔锋一转,表达期待大雪纷飞时开窗赋诗的雅兴。这里的"意外题"暗示诗人对创作灵感的期待,使全诗在压抑中透出亮色。

诗人此诗章法严谨,意象鲜明,语言凝练。他善于捕捉自然界的细微变化,并将个人情感融入景物描写中,体现了宋诗"以才学为诗"的特点,同时又保持了自然清新的风格。诗中由景及情的自然过渡,展现了诗人对生活情趣的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号