登录
[宋] 梅尧臣
大热曝万物，万物不可逃。
燥者欲出火，液者欲流膏。
飞鸟厌其羽，走兽厌其毛。
人亦畏絺綌，况乃服冠袍。
广厦虽云托，呼风不动毫。
未知林泉间，何以异我曹。
蝇蚊更昼夜，肤体困爬搔。
四序苟迭代，会有秋气高。
《和蔡仲谋苦热》现代文译文：
烈日炙烤着世间万物， 无一能够逃脱这煎熬。 干枯的仿佛要迸出火星， 湿润的几乎要化作油膏。 飞鸟厌倦了自身的羽毛， 走兽烦透了满身的皮毛。 人们连薄纱都嫌厚重， 更何况还要穿戴官袍。 高楼虽然能暂避暑气， 却唤不来一丝风拂摇。 不知那山林清泉之间， 是否也与我们同样难熬？ 蚊蝇昼夜不停地叮咬， 皮肤被挠得红肿难消。 四季若能按时更替啊， 终会迎来凉爽的秋高。
赏析：
这首作品以"苦热"为主题，通过多角度铺陈展现了酷暑难耐的生存困境。诗人运用递进式结构，从"万物不可逃"的总体描写，逐步聚焦到具体物象：先是"燥者"与"液者"的物态变化，继而飞鸟走兽的生理反应，再到人类的社会性困扰，最后归结到个人体验的蚊虫叮咬。
艺术手法上，诗人善用夸张对比："欲出火"与"欲流膏"形成强烈视觉冲击；"广厦"与"呼风不动"构成空间反差。特别是"飞鸟厌其羽，走兽厌其毛"的拟人手法，将酷热具象化为生命体自身的排斥反应。
在情感表达上，诗人由物及人，由外而内，从自然现象写到官场生活，暗含对仕宦束缚的厌倦。"四序苟迭代"的结句既是对自然规律的认知，更透露出困顿中的精神寄托，在绝望中孕育希望的哲学思考，体现了宋诗特有的理趣之美。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐