登录
[宋] 梅尧臣
结发为夫妇，于今十七年。
相看犹不足，何况是长捐。
我鬓已多白，此身宁久全。
终当与同穴，未死泪涟涟。
《悼亡三首其一》现代文译文：
我们结发成为夫妻， 到如今已十七年。 日日相对仍觉不够， 更何况是永别长眠。 我的鬓发早已斑白， 这副身躯又能苟活几天？ 终将与你同穴而葬， 未死之人泪流涟涟。
赏析：
这首悼亡诗以朴素语言道尽丧妻之痛。诗人开篇以"结发"这一传统婚俗起笔，十七年光阴浓缩在数字中，暗示着深厚情感积淀。"相看犹不足"五字精炼，将夫妻间的缱绻之情表达得淋漓尽致，与"长捐"形成尖锐对比。颈联转向自身衰老的描写，白发既是岁月痕迹，更是悲痛见证，"宁久全"三字透露出追随亡妻而去的隐衷。尾联"同穴"的誓言与"泪涟涟"的现实交织，未亡人的孤寂与忠贞跃然纸上。全诗不用典故，不事雕琢，以家常语写生死情，在平实中见深沉，堪称宋代悼亡诗中的白描佳作。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐