登录
[宋] 梅尧臣
黕黕日脚云，断续如破滩。
忽舒金翠尾，始识秦女鸾。
又改为连牛，缀燧怀齐单。
伺黑密不嚣，额额城未剜。
风吹了无物，犹立船头看。
《晚云》赏析
这首五言古诗展现了诗人观察晚云的独特视角和丰富联想。诗人以船头为观景台，通过六个连续变幻的意象，勾勒出暮云奇诡的动态之美。
现代文译文： 暗沉沉的落日余晖中，云团断续如碎裂的河滩。 忽然舒展金翠尾羽，才认出是秦女的青鸾。 转瞬又化作相连的牛群，背驮燧石怀想齐地孤单。 待到夜色浓密不再喧嚣，像未修筑完整的城垣。 晚风吹散所有幻象后，我仍伫立船头凝望。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐