登录

《寒草》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《寒草》原文

寒草才变枯,陈根已含绿。

始知天地仁,谁道风霜酷。

现代文赏析、翻译

《寒草》赏析

这首五言绝句以寒草为切入点,展现了自然界生生不息的生命力。诗人通过"寒草"与"陈根"的对比,枯荣之间暗藏玄机——表面枯萎的草茎下,老根已孕育新绿。这种观察体现了诗人对自然细微变化的敏锐感知。

在艺术手法上,诗人运用对比手法极为精妙。"变枯"与"含绿"形成鲜明对照,短短十字便勾勒出生命轮回的完整图景。后两句由景入理,通过反问句式,将对自然现象的观察升华为对天地仁德的体悟,体现了宋诗"理趣"的特点。

现代文译文: 枯黄的野草刚刚显出衰败之态, 深埋的老根却已暗藏新绿生机。 此刻方悟天地孕育生命的仁厚, 谁还能说风霜只有严酷无情?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号