登录
[唐] 杜荀鹤
昔舜曾耕地，遗风日寂寥。
世人那肯祭，大圣不兴妖。
殿宇秋霖坏，杉松野火烧。
时讹竞淫祀，丝竹醉山魈。
《荒祠悲歌：诗人笔下的圣德凋零图》
赏析： 这首题壁诗以舜祠荒废为切入点，构建了一幅圣德凋零的末世图景。首联"昔舜曾耕地，遗风日寂寥"以时空对举，将上古圣君与当世荒凉形成强烈反差。颔联"世人那肯祭，大圣不兴妖"运用反讽手法，表面写舜不显灵，实则暗讽世人道德沦丧。颈联"殿宇秋霖坏，杉松野火烧"以工笔描绘废墟景象，"秋霖"与"野火"的意象组合暗示天灾人祸的双重摧残。尾联"时讹竞淫祀，丝竹醉山魈"笔锋陡转，展现当世淫祀盛行的荒诞场景，以"山魈"反衬"大圣"，完成对时代的精神审判。
现代文译文： 这里曾是舜帝躬耕的土地， 如今圣德遗风日渐冷落凋零。 世人谁还愿意来此祭奠？ 真正的圣贤本就不屑显灵作怪。 秋雨侵蚀着倾颓的殿宇， 野火焚烧过焦黑的松林。 可叹这荒唐世道啊—— 人们竞相举行淫祀庆典， 让喧闹的丝竹声灌醉山精野魅。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐