登录
[唐] 杜荀鹤
何事居穷道不穷，乱时还与静时同。
家山虽在干戈地，弟侄常修礼乐风。
窗竹影摇书案上，野泉声入砚池中。
少年辛苦终身事，莫向光阴惰寸功。
【现代文译文】 为何身处贫寒而道心不辍？ 世道纷乱时仍如太平年光。 故乡虽陷战火纷飞之地， 后辈犹自研习礼乐文章。 竹影婆娑在书案轻轻摇曳， 山泉叮咚入砚池声声清扬。 青春苦读是为一生奠基， 切莫虚度这寸寸金色时光。
【原创赏析】 这首七律以书堂为题，展现了晚唐乱世中坚守文化传承的精神图景。首联"穷道不穷"的设问，凸显了物质贫困与精神富足的鲜明对比。颔联"干戈地"与"礼乐风"形成强烈反差，暗示战火中文化命脉的延续。颈联转入书斋细节，"窗竹影摇"与"野泉声入"的视听交融，营造出清雅脱俗的读书意境。尾联"少年辛苦"的劝诫，既是对晚辈的殷切期望，也暗含诗人对文化传承的深沉忧虑。全诗以质朴语言构建出世乱道存的深刻主题，竹影泉声的意象运用尤见匠心，在动荡时局中勾勒出一方文化净土。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐