登录

《春日山中对雪有作》唐杜荀鹤原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜荀鹤

《春日山中对雪有作》原文

竹树无声或有声,霏霏漠漠散还凝。

岭梅谢后重妆蕊,岩水铺来却结冰。

牢系鹿儿防猎客,满添茶鼎候吟僧。

好将膏雨同功力,松径莓苔又一层。

现代文赏析、翻译

《春日山中对雪有作》现代文译文:

竹林间雪落无声似有声, 迷蒙雪雾飘散又聚凝。 山岭梅花凋后重绽蕊, 岩间流水铺展却成冰。 牢牢拴住小鹿防猎户, 煮满茶鼎等候咏诗人。 愿将这场丰雪化春雨, 松径苔痕又添新一层。

赏析:

这首七律以细腻笔触描绘了春日山中的雪景,展现了诗人独特的山林隐逸情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号