登录
[唐] 杜荀鹤
雨匀紫菊丛丛色，风弄红蕉叶叶声。
北畔是山南畔海，只堪图画不堪行。
《闽中秋思》赏析
这首七绝以简练笔触勾勒出闽中秋日特有的景致。前两句"雨匀紫菊丛丛色，风弄红蕉叶叶声"运用拟人手法，将自然景物写得灵动鲜活。"匀"字精妙地描绘出细雨润泽菊丛的均匀细腻，"弄"字则赋予秋风以顽童般的性情。紫菊与红蕉的浓烈色彩，在雨雾中更显明艳动人。
后两句"北畔是山南畔海，只堪图画不堪行"笔锋一转，由细腻的景物描写转为宏阔的空间展现。诗人以"山""海"对举，勾勒出闽地特有的山海相依的壮阔地貌。末句"只堪图画不堪行"道出羁旅之人的真实感受——这般美景虽可入画，却因道路险阻而难以亲临，流露出深沉的思乡之情与宦游艰辛。
全诗短短二十八字，却包含了微观与宏观的双重视角，色彩与声响的立体呈现，以及美景与羁愁的复杂交织，体现了诗人作为晚唐诗人精于炼字、善于营造意境的创作特点。
现代文译文： 细雨均匀地润泽着丛丛紫菊， 秋风顽皮地拨弄片片红蕉叶。 北面是连绵青山南面接沧海， 这美景只适合绘入画中难亲临。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐