登录
[唐] 杜荀鹤
去越从吴过，吴疆与越连。
有园多种桔，无水不生莲。
夜市桥边火，春风寺外船。
此中偏重客，君去必经年。
《吴越风物志》
赏析： 此诗以地理相连开篇，勾勒出吴越一体的水墨长卷。"桔园莲沼"二句，以典型风物构建地域符号，暗含"物华天宝"的赞叹。颈联"夜市火""寺外船"动静相宜，烟火气与禅意交织，展现水乡昼夜不同的风情。尾联"偏重客"三字道尽吴越人的好客传统，"必经年"则暗含诗人对友人不忍分别的挽留。全诗不用典不雕琢，如吴侬软语般清新自然。
现代文译文： 你取道吴地前往越国 两处疆界原本相连 家家园圃种满蜜桔 处处水泽绽放红莲 夜市桥头灯火明灭 春风渡口客船轻颠 这里最懂留客之道 怕你一去就是经年
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐