登录
[唐] 杜荀鹤
东窗未明尘梦苏，呼童结束登征途。
落叶铺霜马蹄滑，寒猿啸月人心孤。
时逆帽檐风刮顶，旋呵鞭手冻粘须。
青云快活一未见，争得安闲钓五湖。
《早发》现代文译文： 东方未白梦已醒，唤童整装踏征程。 霜叶铺路马蹄滑，月下猿啼客心惊。 帽檐翻飞风割面，呵气成冰须挂凌。 功名未就心先倦，何日归隐钓舟横？
赏析：
这首羁旅诗以"早发"为题，通过四个层次展现了行旅艰辛与仕途感慨：
一、启程之迫（首联） "东窗未明"与"尘梦苏"形成时间张力，凸显启程之早。"呼童"动作带出宦游人的身份特征，暗示这不是寻常出行而是功名之路。
二、途中所见（颔联） "落叶铺霜"与"寒猿啸月"构成视听双重意象：霜叶映马蹄写实景致，月夜猿啼抒孤寂心境。诗人以"人心孤"三字点破物我感应，将自然景象内化为心理体验。
三、体肤之痛（颈联） "风刮顶"与"冻粘须"的细节描写极具表现力，逆风而行时帽檐翻飞的动态与呵气成冰的静态形成对比，通过身体感受强化了行旅艰辛。
四、心志之变（尾联） 尾联转折尤为深刻，"青云快活"的仕途幻想与"安闲钓五湖"的隐逸向往形成强烈反差。"争得"二字透露出诗人对功名价值的怀疑，在饱尝风霜后萌生归隐之念。
艺术特色： 1. 时空转换自然：从拂晓启程到月夜行旅，时间线索贯穿全篇 2. 感官描写丰富：霜叶的视觉、猿啼的听觉、刮风的触觉多维度呈现 3. 情感跌宕有致：由启程的匆忙到途中的孤寂，最终升华为人生抉择的思索
诗人通过早发途中的切身体验，完成了从追求功名到向往隐逸的心理转变，折射出晚唐士人在仕隐之间的典型矛盾心态。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐