登录
[唐] 杜荀鹤
何言寸禄不沾身，身没诗名万古存。
况有数篇关教化，得无馀庆及儿孙。
渔樵共垒坟三尺，猿鹤同栖月一村。
天下未宁吾道丧，更谁将酒酹吟魂。
《哭方干》现代文译文： 何必说生前未得微薄俸禄， 身虽逝诗名却将万古长存。 何况有几篇关乎教化文章， 难道不能福泽后世子孙？ 渔夫樵子共筑三尺坟茔， 猿啼鹤唳同守月下孤村。 天下未太平吾道已消亡， 还有谁持酒祭奠这诗魂？
赏析： 这首悼亡诗以沉郁顿挫的笔调，展现了诗人对亡友方干的深切哀思。诗人通过"寸禄不沾身"与"诗名万古存"的强烈对比，凸显了方干生前清贫却诗名不朽的特质。"渔樵共垒"、"猿鹤同栖"的意象，既描绘了方干墓地的寂寥，又暗喻其高洁品格。尾联"天下未宁吾道丧"的感慨，将个人哀思升华为对时代与文运的深沉忧虑。全诗在哀悼中见气骨，在悲凉中显风骨，体现了晚唐诗人的忧患意识与人文情怀。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐