登录
[唐] 杜荀鹤
四海无寸土，一生惟苦吟。
虚垂异乡泪，不滴别人心。
雨色凋湘树，滩声下塞禽。
求归归未得，不是掷光阴。
《湘中秋日呈所知》现代文译文：
四海漂泊无立锥之地， 一生只与苦吟相伴。 徒然在异乡垂泪， 却滴不进他人心间。 秋雨染黄了湘江岸的树， 滩头水声惊起边塞的雁。 欲归故乡却不得归， 并非我在虚掷光阴。
赏析：
这首五律以"苦"字为诗眼，展现了晚唐诗人典型的乱世飘零情怀。首联"四海无寸土，一生惟苦吟"直抒胸臆，以夸张手法道尽文人无立身之地的悲凉。"无寸土"与"惟苦吟"形成强烈对比，凸显诗人精神世界与现实处境的巨大落差。
颔联"虚垂异乡泪，不滴别人心"运用反衬手法，异乡之泪的"虚垂"与无法触动他人的"不滴"，深刻揭示了漂泊者孤独无依的生存状态。颈联转写湘中秋景，"雨色凋湘树"以"凋"字点染秋意，"滩声下塞禽"则通过听觉意象暗示边塞之思，景物描写中暗含身世之感。
尾联"求归归未得，不是掷光阴"直白道出归乡不得的无奈，末句的自辩更反衬出诗人对光阴的珍惜与对功业的追求。全诗语言质朴而情感沉郁，将个人命运与时代离乱紧密结合，体现了晚唐诗人在末世中的典型心境。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐