登录
[唐] 杜荀鹤
文星渐见射台星，皆仰为霖沃众情。
天泽逼来逢圣主，辞林盛去得书生。
云妆岳色供吟景，月浩湘流递政声。
美化事多难讽诵，未如耕钓口分明。
《献长沙王侍郎》赏析
这首七律展现了诗人对长沙王侍郎的敬仰之情，通过星象、自然景观的隐喻，表达了对贤明政治和清明文风的向往。
首联"文星渐见射台星，皆仰为霖沃众情"以天文意象开篇，将侍郎比作文曲星，其德政如甘霖滋润百姓心田。诗人巧妙运用"射台星"典故，暗喻侍郎的德政光芒照耀四方。
颔联"天泽逼来逢圣主，辞林盛去得书生"转入人事，既赞颂当朝圣主，又褒扬侍郎选拔贤才之功。"逼来"二字生动表现皇恩浩荡，"盛去"则凸显文坛兴盛景象。
颈联"云妆岳色供吟景，月浩湘流递政声"笔锋转向湖湘风光，以云绕岳色、月映湘江的自然美景，暗喻侍郎治理下的政通人和。诗人将自然景观与政治清明融为一体，意境宏阔。
尾联"美化事多难讽诵，未如耕钓口分明"收束全篇，以质朴的耕钓生活反衬政治教化的深远影响。诗人自谦难以完全歌颂侍郎德政，实则通过对比更凸显其政绩卓著。
现代文译文： 文曲星的光芒渐渐照亮了象征德政的台星， 人们都仰慕您如春雨般滋润众生的情怀。 皇恩浩荡让我们得遇明君， 文坛兴盛使寒门学子获得机遇。 云雾装扮的岳麓山色可供吟咏， 月光笼罩的湘江传递着您的政声。 美好的教化事业难以用诗歌尽述， 不如田间耕夫、江边渔父的口口相传来得真切。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐