登录
[唐] 杜荀鹤
师爱无尘地，江心岛上居。
接船求化惯，登陆赴斋疏。
载土春栽树，抛生日餧鱼。
入云萧帝寺，毕竟欲何如。
《江心禅影：诗人笔下的方外之境》
赏析： 诗人此诗勾勒出一幅江心僧居的立体画卷。首联"无尘地"三字即点破禅意，江心岛的地理位置暗示远离尘嚣的修行境界。中二联以"接船""登陆""栽树""餧鱼"四个动态场景，展现僧人既出世又入世的生活哲学——化缘求斋是佛门本分，栽树种鱼却显慈悲情怀。尾联"萧帝寺"用典南朝梁武帝建寺故事，以问句作结，既是对僧人修行目的的探询，亦暗含对世俗求佛动机的反思。全诗以白描手法，在简净文字中蕴含深长禅意。
现代文译文： 禅师钟爱这纤尘不染的净土 在江心孤岛上结庐而居 惯常驾舟接引来客求取布施 偶尔登岸赴约素斋也显疏淡 春日载来泥土栽种新绿 放生时投喂江中的游鱼 那高耸入云的萧帝古寺 究竟要追寻怎样的终极
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐