登录

《题著禅师》唐杜荀鹤原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜荀鹤

《题著禅师》原文

大道本无幻,常情自有魔。

人皆迷著此,师独悟如何。

为岳开窗阔,因虫长草多。

说空空说得,空得到维摩。

现代文赏析、翻译

《题著禅师》现代文译文: 大道原本无虚幻, 凡心自生障目魔。 世人皆陷此迷障, 禅师独醒意若何? 为山开窗见天阔, 因虫滋长杂草多。 空谈"空"字终虚妄, 真悟空境见维摩。

赏析:

这首诗展现了诗人对禅宗思想的深刻理解。首联"大道本无幻,常情自有魔"直指本心,揭示世人常被妄念所困。颔联"人皆迷著此,师独悟如何"形成鲜明对比,突出禅师超然物外的境界。

颈联"为岳开窗阔,因虫长草多"运用两个精妙比喻:开窗见山象征破除执念后的豁然开朗,虫长草多暗指妄念滋生的烦恼。尾联"说空空说得,空得到维摩"点明主旨,指出空谈佛理不如实证,唯有真正悟空,方能达到维摩诘居士的境界。

全诗语言简练,意象生动,通过对比和比喻,层层递进地展现了禅宗"不立文字,直指人心"的思想精髓。诗人以诗人独特的敏感,将深奥的禅理转化为可感的诗意,体现了唐代诗禅交融的文化特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号