[唐] 杜荀鹤
家贫无计早离家,离得家来蹇滞多。
已是数程行雨雪,更堪中路阻兵戈。
几州户口看成血,一旦天心却许和。
四面烟尘少无处,不知吾土自如何。
《将入关安陆遇兵寇》现代文译文:
家境贫寒无奈早离乡, 离乡路上困顿几多伤。 已历数程雨雪苦跋涉, 更遇半途兵戈阻行装。 几州百姓血泪成河淌, 忽闻朝廷许和暂收场。 四野烽烟无地可栖身, 故园消息杳然断肝肠。