登录
[唐] 杜荀鹤
乱世人多事，耕桑或失时。
不闻宽赋敛，因此转流离。
天意未如是，君心无自欺。
能依四十字，可立德清碑。
《送人宰德清》赏析
此诗为诗人送友人赴任德清县令之作，以四十字道尽乱世民生之苦与为官之责。
首联"乱世人多事，耕桑或失时"直陈时局动荡，农事荒废之状。一个"乱"字奠定全诗基调，"失时"二字更见民生凋敝。颔联"不闻宽赋敛，因此转流离"揭示百姓流离根源，直指苛政之害。"不闻"二字暗含对当政者的批判。颈联"天意未如是，君心无自欺"笔锋一转，以"天意"衬"君心"，既是对友人的期许，亦含警醒之意。尾联"能依四十字，可立德清碑"收束全诗，将整篇诗意凝练为"四十字"的为官箴言，以"德清碑"喻不朽政绩，寄望友人能造福一方。
全诗语言质朴而意蕴深厚，在揭露现实的同时不失劝勉之诚，体现了诗人关注民生的诗风特点。
现代文译文： 在这动荡的年代百姓多遭苦难，耕田养蚕常常错过农时。不曾听说官府减轻赋税，百姓因此被迫流离失所。上天的旨意并非如此残酷，望你为官莫要自欺欺人。若能践行这四十字箴言，定能在德清树立不朽德政之碑。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐