登录
[唐] 杜荀鹤
九华山色真堪爱，留得高僧尔许年。
听我吟诗供我酒，不曾穿得判斋钱。
《醉书僧壁》赏析
这首诗以醉眼观山、醉笔题壁的独特方式，展现了诗人与九华山高僧之间超脱世俗的情谊。首句"九华山色真堪爱"直抒胸臆，一个"真"字道出对山色的由衷赞叹。次句"留得高僧尔许年"暗含对高僧修行境界的钦慕，"尔许年"三字举重若轻，将漫长岁月凝练为一声轻叹。
后两句转入主客相得的场景描写，"听我吟诗供我酒"中两个"我"字连用，既显醉态，更见亲密无间。结句"不曾穿得判斋钱"尤为精妙，以戏谑口吻道出方外之交的真谛——真正的知交不涉铜臭，唯有诗酒相酬。全诗语言浅白如话，却在醉意朦胧中勾勒出一幅超然物外的山寺清欢图。
现代文译文： 九华的青山秀色实在令人喜爱， 竟能让高僧在此驻锡这么多年。 你听我吟诗还给我斟酒助兴， 从不曾向我索要过一文斋钱。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐