[唐] 杜荀鹤
野人于我有何情,半掩柴门向月明。
深夜欲眠眠未著,一丛寒木一猿声。
《宿村舍》现代文译文: 山野之人与我本无交情, 半掩着柴门独对皎洁月明。 深夜里想睡却辗转难眠, 一丛萧瑟的树木间传来孤猿哀鸣。
赏析:
这首小诗以简练的笔触勾勒出诗人夜宿山村的孤寂心境。诗人通过四个意象的巧妙组合,营造出清冷幽寂的意境。