登录

《宿栾城驿却寄常山张书记》唐杜荀鹤原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜荀鹤

《宿栾城驿却寄常山张书记》原文

一更更尽到三更,吟破离心句不成。

数树秋风满庭月,忆君时复下阶行。

现代文赏析、翻译

《夜驿怀人》

赏析:这首作品以深夜驿站的孤寂为背景,通过时间的流逝展现诗人辗转难眠的思念之情。"吟破离心"四字尤为精妙,既道出诗句难成之苦,更暗含离愁之深。后两句以秋风庭月为衬,将抽象的情思具象化,台阶独步的身影恰是内心徘徊的写照,意境清冷而情深。

现代文译文: 从一更天辗转至三更, 吟断离愁终不成诗行。 几株老树摇着秋风,月光洒满庭院, 思念你时,我又一次走下台阶彷徨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号