登录
[唐] 杜荀鹤
二雏毛骨秀仍奇，小小能吟大大诗。
想得月中仙桂树，各从生日长新枝。
《顾云侍御二子咏》赏析
这首七绝以双关妙笔勾勒出顾云二子的非凡才质。前两句"毛骨秀仍奇"与"小小能吟大大诗"形成巧妙的意象叠加，既写雏鸟羽翼渐丰的形态，又暗喻二子天赋异禀。"秀仍奇"三字尤为精妙，既指羽毛渐丰的视觉奇观，又暗含对二子超凡脱俗的赞叹。
后两句突发奇想，将二子比作月宫仙桂新发的枝条。诗人以"月中仙桂"这一缥缈意象，既暗合古代折桂登科的典故，又以"各从生日长新枝"的拟物手法，将二子的成长轨迹与月桂生长相融合。这种将人间才子与天上仙株相联结的想象，使全诗在写实中见空灵，在祝贺中寓期许。
现代文译文： 两只雏凤羽翼渐丰姿容奇， 小小年纪已能吟咏大诗篇。 遥想月宫那株神奇桂树， 恰逢生辰又发新枝嫩芽。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐