登录

《闲居即事》唐杜荀鹤原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜荀鹤

《闲居即事》原文

形觉清羸道觉肥,竹门前径静相宜。

一壶村酒无求处,数朵庭花见落时。

章句偶为前辈许,话言多被俗人疑。

一枝仙桂如攀得,只此山前是老期。

现代文赏析、翻译

《山居者的精神辩证法》

诗人这首《闲居即事》呈现了一个隐逸文人的生存辩证法。首联"形觉清羸道觉肥"以矛盾修辞开篇,肉体消瘦与精神丰盈形成张力,竹门小径的静谧成为这种精神状态的物化象征。诗人通过身体与精神的对比,建立起隐士美学的第一重维度。

颔联转入日常生活场景,村酒与庭花构成简朴生活的两个意象。"无求处"暗示着自足的生活态度,"见落时"则透露出对生命流逝的静观。这两个细节共同勾勒出诗人超然物外的生存姿态,在简朴中见雅致,在无常中得永恒。

颈联突然转向社会关系层面,前辈的认可与俗人的质疑形成另一组对照。这里暗含着诗人对自身文化身份的焦虑与确认,在传统与流俗的夹缝中寻找定位。尾联"一枝仙桂"的期许,最终回归到"山前老期"的归宿,完成从社会价值追求到自然生命安顿的回归。

全诗通过四组辩证关系:形与道、简与雅、誉与疑、求与归,构建起一个完整的隐逸精神世界。在晚唐动荡的时局中,这种闲居生活既是对现实的逃避,也是对精神高地的坚守。诗人最终在山居生活中,完成了对生命意义的安顿与超越。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号