登录
[唐] 杜荀鹤
为政为人渐见心，长才聊屈宰长林。
莫嫌月入无多俸，须喜秋来不废吟。
寒雨旋疏丛菊艳，晚风时动小松阴。
讼庭闲寂公书少，留客看山索酒斟。
《长林秋吟：一位县令的诗意栖居》
赏析： 这首七律展现了诗人对友人孟明府为官生活的诗意描摹。首联"为政为人渐见心"以政绩显品格的递进关系开篇，"长才聊屈"暗含对友人怀才不遇的惋惜。颔联"莫嫌"与"须喜"形成劝慰式转折，将物质清贫与精神富足巧妙对比。颈联"寒雨丛菊"与"晚风松阴"两组意象，既写实景又隐喻品格，疏朗的笔触勾勒出清雅的官舍风光。尾联"讼庭闲寂"与"留客看山"的闲适画面，最终以"索酒斟"的洒脱举动收束，完整呈现了一位身在官场却心向林泉的诗意官员形象。
现代文译文： 治理政务与为人处世渐渐显露出真心， 卓越的才干暂且委屈治理这长林小城。 别嫌弃每月俸禄微薄难以为继， 应当欣喜秋日来临仍不废吟咏雅兴。 寒雨过后丛丛秋菊更显明艳， 晚风拂过时时摇动小松绿荫。 公堂上诉讼稀少文书简净， 留客共赏山色索要美酒慢斟。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐