登录
[唐] 杜荀鹤
江上见僧谁是了，修斋补衲日劳身。
未胜渔父闲垂钓，独背斜阳不采人。
纵有风波犹得睡，总无蓑笠始为贫。
瓦瓶盛酒瓷瓯酌，荻浦芦湾是要津。
《登灵山水阁贻钓者》现代文译文：
江上遇见僧人谁悟得透， 整日修补僧衣斋戒修行。 哪比得上渔父悠闲垂钓， 独自背对夕阳不问来人。 纵使风浪起伏仍能安眠， 没有蓑衣斗笠才是真贫。 瓦瓶装酒瓷杯慢饮， 长满芦荻的河湾才是人生要道。
赏析：
诗人这首诗通过对比僧人与渔父的生活状态，表达了对闲适自在生活的向往。诗中"修斋补衲"的僧人形象与"闲垂钓"的渔父形成鲜明对比，暗示诗人更欣赏渔父那种超然物外的生活态度。
艺术手法上： 1. 运用对比手法，将僧人的劳碌与渔父的闲适并置 2. "独背斜阳"的意象营造出孤高清远的意境 3. "风波犹得睡"的夸张手法凸显渔父的从容
情感表达： 诗人通过对渔父生活的描绘，流露出对简朴自在生活的向往。最后两句"瓦瓶盛酒瓷瓯酌，荻浦芦湾是要津"点明主旨，认为远离尘嚣的江湖生活才是人生真谛，体现了诗人超脱世俗的情怀。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐