登录
[唐] 杜荀鹤
出京无计住京难，深入东风转索然。
满眼有花寒食下，一家无信楚江边。
此时晴景愁于雨，是处莺声苦却蝉。
公道算来终达去，更从今日望明年。
《长安春感》现代文译文：
离开京城无计可施，留在京城又举步维艰， 东风愈劲愈觉心意阑珊。 寒食节下繁花满目， 楚江畔却收不到家书半函。 这晴好光景反比雨天更添愁绪， 处处莺啼竟比蝉鸣更觉凄然。 细想来人生终有出头之日， 且把希望寄托在来年。
赏析：
这首七律展现了诗人羁旅长安时的困顿与乡愁。诗人以"出京无计住京难"开篇，用对仗句式道出进退维谷的处境。"东风转索然"五字精妙，将本应和煦的春风化作心境萧索的写照。
颔联以"满眼有花"与"一家无信"形成强烈对比，寒食佳节本应团圆，却只能在异乡看花，凸显游子之悲。颈联更以反常规的审美体验——晴景生愁、莺声苦于蝉鸣，深刻传达出诗人内心的抑郁难舒。
尾联在沉郁中透出一丝亮色，"公道算来"体现诗人对天理循环的坚信，"望明年"三字既含无奈又怀希望，展现了古代知识分子在困境中特有的精神韧性。全诗情感层层递进，对仗工稳而意脉流畅，堪称晚唐羁旅诗中的佳作。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐