登录

《山中对雪有作》唐杜荀鹤原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜荀鹤

《山中对雪有作》原文

一浑乾坤万象收,唯应不壅大江流。

虎狼遇猎难藏迹,松柏因风易举头。

玉帐英雄携妓赏,山村鸟雀共民愁。

岂堪久蔽苍苍色,须放三光照九州。

现代文赏析、翻译

《雪覆山河间的世相图》

诗人这首咏雪诗以"一浑乾坤"开篇,将漫天飞雪的壮阔气象尽收笔底。诗人并非单纯写景,而是以雪为镜,映照出世间百态。大江奔流不息,暗喻历史洪流不可阻挡;虎狼藏迹、松柏昂首的对比,既写实景又暗含对时局的讽喻。玉帐英雄的奢靡与山村百姓的愁苦形成强烈反差,最终以"须放三光照九州"的期盼作结,使全诗在写景中寄托了深沉的济世情怀。诗人巧妙运用比兴手法,使自然景象与社会现实相互映照,展现了晚唐诗人特有的忧患意识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号