登录
[唐] 杜荀鹤
闲来吟绕牡丹丛，花艳人生事略同。
半雨半风三月内，多愁多病百年中。
开当韶景何妨好，落向僧家即是空。
一境别无唯此有，忍教醒坐对支公。
《牡丹禅境：诗人的生命顿悟》
赏析： 这首七律以牡丹为媒介，展现了诗人对生命本质的深刻思考。首联"闲来吟绕牡丹丛"营造出超然物外的观照姿态，"花艳人生事略同"则点明全诗主旨——以花喻人生。颔联"半雨半风"与"多愁多病"形成精妙对仗，将自然现象与人生境遇完美对应。颈联转折，提出"韶景何妨好"的达观态度，又以"僧家即是空"点破繁华本质。尾联"一境别无唯此有"凸显禅院观花的独特体验，"忍教醒坐对支公"则暗含对支遁（支公）等高僧境界的向往。全诗在牡丹的盛开与凋零间，完成了对生命无常的哲学思考。
现代文译文： 闲暇时我绕着牡丹花丛吟咏， 发现花的盛放与人生际遇竟如此相似。 三月的天气半是风雨半是晴， 人的一生半是忧愁半是病痛。 在美好时节绽放又何妨绚烂， 最终飘落佛门便知本是虚空。 这禅院中别无他物唯有此花， 教我如何不清醒地面对支公大师。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐