登录
[唐] 杜荀鹤
池阳今日似渔阳，大变凶年作小康。
江路静来通客货，郡城安后绝戎装。
分开野色收新麦，惊断莺声摘嫩桑。
纵有逋民归未得，远闻仁政旋还乡。
【现代文译文】 今日池州宛若渔阳古郡， 灾荒岁月已化作富庶时光。 江畔商路宁静迎来四方客货， 城郭安定再不见兵戈戎装。 拨开田野新绿收割金黄麦浪， 惊起莺啼声中采摘嫩绿桑叶。 纵有流离百姓尚未归返， 听闻仁政消息终将重返故乡。
【原创赏析】 这首七律展现了中晚唐时期难得的地方治理成就。诗人通过六组精妙的今昔对比，勾勒出一幅乱世中的治世图景。
首联以"渔阳"典故暗喻池州从战乱到安定的转变，"大变"二字力透纸背，暗示着翻天覆地的变化。颔联"江路静"与"郡城安"形成空间对仗，水路商贸与城防安全构成治政双翼。颈联转入田园场景，"分开野色"与"惊断莺声"的动词运用极富画面感，金黄麦浪与嫩绿桑叶的色彩对比，暗示着农桑并重的治理智慧。
尾联尤为精妙，"逋民"（逃亡百姓）与"仁政"的对应，揭示出民心向背的关键在于为政者的仁德。一个"旋"字，既写出百姓归乡的急切，又暗含对执政者的期许。全诗不见直接颂扬，却通过民生细节的层层铺陈，完成了一曲含蓄而深沉的德政赞歌。
在艺术手法上，诗人善用感官描写：江路的宁静、麦收的视觉、莺啼的听觉、采桑的触觉，共同构建出多维度的太平景象。这种以具体见抽象的笔法，正是诗人"诗史"风格的精髓所在。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐