登录
[唐] 杜荀鹤
此马堪怜力壮时，细匀行步恐尘知。
骑来未省将鞭触，病后长教觅药医。
顾主强抬和泪眼，就人轻刷带疮皮。
只今筋骨浑全在，春暖莎青放未迟。
《伤病马》现代文译文：
这匹骏马最令人怜惜它当年雄健的时光， 那时它步伐轻盈匀称，生怕扬起尘埃让人察觉它的力量。 骑乘时从不需要鞭策，它自会领会主人的心意， 如今病后却要常常为它寻医问药疗伤。 它强忍疼痛抬起含泪的双眼望向主人， 任人轻轻梳理它伤痕累累的皮毛。 幸而如今筋骨尚还完好， 待到春草萌发时，仍可放它去青青原野徜徉。
赏析：
诗人这首七律以伤病马为题材，通过今昔对比展现了诗人对生命的深切关怀。全诗采用"过去-现在-未来"的叙事结构，形成完整的情感脉络。
首联以"堪怜"二字奠定全诗悲悯基调，用"细匀行步恐尘知"的细节描写，生动再现骏马昔日优雅自持的神态。颔联转折，"未省将鞭触"与"长教觅药医"形成强烈反差，突出命运无常。颈联尤为动人，"和泪眼"与"带疮皮"的细节刻画，将马匹的坚韧与主人的怜爱表现得淋漓尽致。尾联笔锋一转，在伤痛中寄寓希望，"春暖莎青"的意象预示着生命复苏的可能。
诗人借马喻人，通过一匹伤病马的遭遇，隐喻了才士不遇、英雄迟暮的普遍人生困境。全诗语言质朴却情感深挚，在平实的叙述中蕴含着对生命尊严的礼赞，体现了诗人诗歌中特有的民间关怀精神。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐