登录
[唐] 杜荀鹤
一回落第一宁亲，多是途中过却春。
心火不销双鬓雪，眼泉难濯满衣尘。
苦吟风月唯添病，遍识公卿未免贫。
马壮金多有官者，荣归却笑读书人。
《落第东归途中的自嘲与愤懑》
现代文译文： 又一次落第东归探望双亲， 多半时光在旅途中虚度了青春。 心中郁火难消染白双鬓， 眼中清泪难洗满衣风尘。 苦吟风月只添一身病痛， 结识权贵终究难改清贫。 你看那些骏马金鞍的得志者， 衣锦还乡时都在嘲笑读书人。
赏析： 这首诗以"落第"为切入点，展现了科举制度下文人的生存困境。首联"一回落第一宁亲"既交代背景，又暗含无奈，一个"又"字道尽屡试不第的辛酸。"途中过却春"的意象，将人生最美好的年华消磨在赶考路上的悲哀表现得淋漓尽致。
颔联运用"心火"与"眼泉"的意象对比，"双鬓雪"与"满衣尘"的外在描写，刻画出诗人内心的焦灼与外在的狼狈。颈联转向更深层的思考，"苦吟"与"识公卿"本是文人引以为傲的资本，在此却成为"添病"和"未免贫"的缘由，形成强烈反讽。
尾联笔锋一转，以"马壮金多"的得志者与"读书人"形成鲜明对比，一个"笑"字写尽世态炎凉。全诗通过个人遭遇折射出唐代科举制度下的社会现实，语言质朴却力透纸背，在自嘲中暗含尖锐批判，展现了诗人诗歌"言浅意深"的艺术特色。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐