登录
[唐] 杜荀鹤
吾家此弟有何知，多愧君开道业基。
不觉裹头成大汉，昨来竹马作童儿。
还缘世遇兵戈闹，只恐身修礼乐迟。
及见和诗诗自好，石公不到更何时。
【现代文译文】 我家这位小弟懂得什么道理， 常愧于你为他启蒙开智。 不知不觉间已束发成年， 昨日还是骑竹马的顽童。 都因这乱世兵荒马乱， 只怕他修习礼乐已太迟。 直到看见他唱和的诗作， 才知石公不来更待何时。
【原创赏析】 这首戏赠诗展现了诗人对幼弟成长的复杂心绪。诗人以"裹头成大汉"与"竹马作童儿"的今昔对比，勾勒出时光飞逝的怅惘。在艺术手法上，运用"兵戈闹"与"礼乐迟"的对仗，折射出战乱年代文人修身的困境。末联笔锋一转，通过"和诗诗自好"的发现，寄托了对弟弟才情终将遇伯乐的期许。"石公"典故的运用，既暗含对知音难觅的感慨，又以戏谑口吻化解了前文的忧虑，体现了诗人诗歌中特有的幽默与温情。全诗在调侃中见深情，在忧虑中藏期许，展现了唐代士人家庭中特有的兄弟情谊。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐