登录
[唐] 杜荀鹤
古陌寒风来去吹，马蹄尘旋上麻衣。
虽然干禄无休意，争奈趋时不见机。
诗思趁云从岳涌，乡心随雁绕湖飞。
肯将骨肉轻离别，未遇人知未得归。
《书事投所知》现代文译文：
古道寒风吹拂不停 马蹄扬尘沾满粗布衣 虽然求取功名的心不曾停歇 无奈追逐时运总不得机遇 诗情如云随山岳涌动 乡愁似雁绕湖面徘徊 岂愿轻易与亲人离别 只是未遇知音难回故里
赏析：
这首七律展现了诗人典型的沉郁诗风，通过"寒风""尘旋"等意象，勾勒出一幅寒士奔波的画面。诗人以"麻衣"自况，暗示其清贫处境，而"马蹄尘"的细节描写更强化了漂泊之感。
诗中"干禄无休意"与"趋时不见机"形成强烈对比，揭示了唐代寒门士子在仕途追求中的无奈。颈联"诗思""乡心"的意象组合尤为精妙，"云从岳涌"展现才情之盛，"雁绕湖飞"则道尽思乡之苦，形成空间上的张力。
尾联"肯将骨肉轻离别"的反问，道出了古代知识分子在仕隐之间的两难抉择。全诗以"未遇人知"作结，既是对知音的渴望，也是对自身际遇的深沉慨叹，体现了诗人诗歌"苦吟"的特质。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐