登录

《和友人见题山居》唐杜荀鹤原文赏析、现代文翻译

[唐] 杜荀鹤

《和友人见题山居》原文

避时多喜葺居成,七字君题万象清。

开户晓云连地白,访人秋月满山明。

庭前树瘦霜来影,洞口泉喷雨后声。

有景供吟且如此,算来何必躁于名。

现代文赏析、翻译

《山居清咏中的隐逸哲学》

诗人这首《和友人见题山居》以七言律诗的形式,勾勒出一幅远离尘嚣的山居图景。诗人通过"葺居"这一动作,暗示了对乱世的疏离态度,而友人的题字"万象清"则奠定了全诗澄明的基调。

诗中时空意象极具层次:晨间的"晓云连地白"与夜晚的"秋月满山明"构成时间流转,庭前瘦树与洞口飞泉形成空间对照。霜影与泉声的动静相宜,瘦树与喷泉的刚柔并济,共同构建出山居特有的清幽意境。

尾联"有景供吟且如此,算来何必躁于名"点明主旨,将自然景物与人生感悟完美融合。这种对名利的淡泊态度,与王维"行到水穷处,坐看云起时"的禅意相通,体现了晚唐文人特有的精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号