登录
[唐] 杜荀鹤
到头身事欲何为，窗下工夫鬓上知。
乍可百年无称意，难教一日不吟诗。
风驱早雁冲湖色，雨挫残蝉点柳枝。
自古书生也如此，独堪惆怅是明时。
《秋窗下的诗骨与惆怅》
赏析： 此诗以"身事何为"起笔，道尽寒士生涯的困顿与坚守。颔联"百年无称意"与"一日不吟诗"形成强烈反差，凸显诗人将诗歌创作视为生命必需的精神姿态。颈联"风驱早雁"、"雨挫残蝉"的秋景描写，暗喻才士在时代风雨中的飘零。尾联"自古书生"的喟叹，将个人际遇升华为千古文人的共同命运，而"独堪惆怅是明时"一句，更以反讽笔法揭示盛世表象下的文人困境。
现代文译文： 这一生究竟能成就什么？ 只有窗前苦读的痕迹刻在斑白鬓角。 纵然百年都难遂心意， 却无法让一日不作诗章。 秋风催赶早归的雁阵掠过湖光， 冷雨击打残存的蝉声点缀柳梢。 自古读书人都是这般境遇， 最令人怅惘的，偏偏是这所谓的清明时代。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐