登录
[唐] 杜荀鹤
暑天长似秋天冷，带郭林亭画不如。
蝉噪槛前遮日竹，鹭窥池面弄萍鱼。
抛山野客横琴醉，种药家僮踏雪锄。
众惜君才堪上第，莫因居此与名疏。
《夏日登友人书斋林亭》现代文译文：
盛夏的时光竟像秋天般凉爽， 城郊这座林亭美景胜过画图。 竹影婆娑遮住栏杆前的烈日， 白鹭偷看池中鱼儿戏弄浮萍。 你这隐士抛却功名横琴醉卧， 家僮踏着积雪在药圃里锄耕。 众人都惋惜你才华本可及第， 莫因隐居在此与功名渐疏远。
赏析：
这首七律展现了诗人对友人隐居生活的赞叹与劝勉。诗歌通过多重艺术手法，呈现出一幅超然物外的隐逸图景。
首联以"暑天似秋"的反常感受开篇，突出林亭的清凉宜人，用"画不如"的夸张手法强调其天然之美。颔联工笔描绘细节：蝉鸣竹影构成听觉与视觉交织的夏日图景，"鹭窥鱼戏"的拟人化描写更添生趣。
颈联转入人物刻画，"抛山野客"与"种药家僮"形成主仆对应的隐居生活场景。"横琴醉"的洒脱与"踏雪锄"的勤恳相映成趣，其中"踏雪"一词暗含四季更迭之意。尾联笔锋一转，在赞赏之余表达惋惜与劝诫，体现了传统文人对仕隐矛盾的真实心态。
全诗以清凉意境开篇，以热忱劝诫作结，在写景与抒情之间自如转换，展现了诗人作为晚唐诗人特有的隐逸情怀与社会关怀并重的创作特点。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐