登录
[唐] 杜荀鹤
从乱移家拟傍山，今来方办买山钱。
九州有路休为客，百岁无愁即是仙。
野叟并田锄暮雨，溪禽同石立寒烟。
他人似我还应少，如此安贫亦荷天。
《乱后山居》现代文译文： 战乱中移居计划傍山而居， 如今才攒够买山的银钱。 天下有路可走何必作客他乡， 人生百年无忧无虑便是神仙。 老农在暮雨中并肩锄地， 溪边禽鸟与岩石共立寒烟。 世上像我这样的人恐怕不多， 能安于清贫也是上天的恩典。
赏析： 这首诗展现了诗人在战乱后归隐山林的闲适心境。首联"从乱移家拟傍山，今来方办买山钱"以朴实的语言道出归隐之志的实现过程，暗示了乱世的艰辛。颔联"九州有路休为客，百岁无愁即是仙"运用对比手法，将漂泊与安居、凡人与神仙对举，表达了超脱世俗的豁达。颈联"野叟并田锄暮雨，溪禽同石立寒烟"通过细腻的景物描写，勾勒出一幅恬淡的山居图景，其中"暮雨""寒烟"等意象烘托出幽静的氛围。尾联"他人似我还应少，如此安贫亦荷天"以自谦的语气收束全诗，既表现了诗人安贫乐道的情怀，又暗含对世态炎凉的感慨。全诗语言平实自然，意境清幽深远，体现了晚唐隐逸诗的艺术特色。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐