登录
[唐] 杜荀鹤
家隔重湖归未期，更堪南去别深知。
前程笑到山多处，上马愁逢岁尽时。
四海内无容足地，一生中有苦心诗。
朱门只见朱门事，独把孤寒问阿谁。
《冬末自长沙游桂岭留献所知》赏析
此诗为诗人漂泊途中所作，以"孤寒"二字贯穿全篇，道尽晚唐寒士的生存困境与精神苦闷。
首联"家隔重湖归未期，更堪南去别深知"以空间阻隔开篇，"重湖"与"南去"形成地理上的双重阻隔，归期无望中更添远行之苦。诗人用"更堪"递进，将漂泊之痛推向更深层次。
颔联"前程笑到山多处，上马愁逢岁尽时"妙用反衬手法。"笑"字表面豁达，实则暗含苦涩，与"愁"字形成情绪张力。岁末马背的意象，既点明时令，又暗喻人生途程的孤寂。
颈联"四海内无容足地，一生中有苦心诗"直抒胸臆，以夸张笔法写尽天下之大却无立锥之地的悲凉。"苦心诗"三字尤为沉痛，暗示其诗作皆从苦难中淬炼而出。
尾联"朱门只见朱门事，独把孤寒问阿谁"以对比作结，朱门显贵的世界与诗人"孤寒"处境形成强烈反差。"问阿谁"的诘问，既是对社会不公的控诉，也是对知音难觅的慨叹。
现代文译文： 家乡被重重湖水分隔，归期遥遥无望， 更难忍受的是向南远行，与知己分别。 前路漫漫，强颜欢笑面对连绵群山， 跨上马背时，正逢岁末更添愁绪。 茫茫四海竟无立足之地， 一生所作多是呕心沥血的诗篇。 朱门权贵只关心自家富贵事， 我这孤寒之士的苦楚，又能向谁诉说？
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐