登录
[唐] 杜荀鹤
邯郸李镡才峥嵘，酒狂诗逸难干名。
气直不与儿辈洽，醉来拟共天公争。
孤店夜烧枯叶坐，乱时秋踏早霜行。
一间茅屋住不稳，刚出为人平不平。
《送李镡游新安》赏析
这首七律以峭拔之笔勾勒出一位桀骜不驯的才子形象。首联"峥嵘"二字立骨，既写才情超绝，又暗含性格棱角。"酒狂诗逸"的放达与"难干名"的孤高形成张力，揭示出世道与才情的深刻矛盾。
中二联以行为写风骨：颈联"气直"如剑出鞘，"拟共天公争"的醉态狂语，将李镡睥睨世俗的傲气推向极致；颔联"孤店夜烧"与"乱时秋踏"的意象组合，在凄清中见倔强，萧瑟处显风骨。枯叶早霜的寒凉与诗人内心的炽热形成强烈反差。
尾联笔锋陡转，茅屋不稳的实写中暗喻时局动荡，"刚出为人平不平"的结句如金石掷地，既是送别寄语，更是对天下不公的愤怒宣言。诗人在此突破传统送别诗的抒情框架，将个人际遇升华为对时代的批判。
现代文译文： 邯郸李镡才情卓绝超群， 纵酒狂歌诗思飘逸难求虚名。 性情刚直不与庸俗之辈相融， 醉后竟欲与苍天一较高下。 独宿野店夜烧枯叶默坐， 乱世中秋晨踏着寒霜独行。 连一间茅屋都难以安住， 偏要挺身而出为人间鸣不平。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐