登录
[唐] 杜荀鹤
仙境闲寻采药翁，草堂留话一宵同。
若看山下云深处，直是人间路不通。
泉领藕花来洞口，月将松影过溪东。
求名心在闲难遂，明日马蹄尘土中。
《云深不知处》
赏析：此诗以寻访隐士为主线，通过"仙境""草堂""云深处"等意象，构建出世外桃源的意境。"泉领藕花""月移松影"的灵动笔触，暗喻隐士生活的高洁。尾联"求名心在闲难遂"道出诗人矛盾心理，尘世功名与山林闲适的撕扯跃然纸上。全诗以空间转换暗喻心境变化，云封雾锁处恰是精神归途。
白话译文： 寻访仙境偶遇采药老翁， 草堂夜话共度一宿清梦。 遥望山下云雾缭绕处， 分明是人间道路已绝踪。 清泉引着莲藕花流向洞口， 月光推着松树影移过溪东。 我这颗求取功名的心啊， 怎安于这般闲适之中？ 明日又得催马扬尘， 奔向那碌碌尘世匆匆。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐