登录
[唐] 杜荀鹤
君为秋浦三年宰，万虑关心两鬓知。
人事旋生当路县，吏才难展用兵时。
农夫背上题军号，贾客船头插战旗。
他日亲知问官况，但教吟取杜家诗。
《赠秋浦张明府》现代文译文： 你在秋浦为官已三载， 万千忧思染白双鬓显出来。 县衙事务如蔓草疯长， 治世之才偏逢战乱难展开。 农夫背上被迫刺军籍， 商船桅杆强插战旗摆。 若问为官滋味如何， 且读我诗便知个中哀。
赏析：
这首赠诗以"战乱中的县令"为主题，通过四个层次展现了特殊时期地方官员的困境。首联"三年宰"与"两鬓知"形成时间与衰老的对照，暗示主政之艰辛。颔联"人事旋生"与"吏才难展"道出了乱世中政务繁杂与才能受限的矛盾。颈联"农夫背上"与"贾客船头"两个特写镜头，以小见大地展现了战争对百姓生活的全面渗透。尾联"问官况"与"杜家诗"的呼应，既点明赠诗本意，又以含蓄方式表达了对时局的批判。全诗语言平实却意蕴深刻，展现了诗人关注现实、体察民情的诗风特点。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐