登录
[唐] 杜荀鹤
漳水醉中别，今来犹未醒。
半生因酒废，大国几时宁。
海畔将军柳，天边处士星。
游人不可见，春入乱山青。
《醉眼观世：诗人的乱世独白》
赏析： 这首五律以醉眼观世，展现了晚唐诗人对乱世的深沉感慨。开篇"漳水醉中别"即奠定全诗醉意朦胧的基调，"犹未醒"三字暗喻时局混沌。颔联"半生因酒废"是自嘲更是讽世，"大国几时宁"的诘问直指晚唐动荡时局。颈联以"将军柳"与"处士星"对举，形成庙堂与江湖的鲜明对比。尾联"春入乱山青"以乐景写哀，青山依旧而世事已非。全诗在醉语中寄托着清醒的忧思，展现了诗人对乱世的无奈与隐逸之志。
现代文译文： 那年漳水边醉别的情景， 至今醉意仍未消散。 半生光阴被酒消磨， 偌大国家何时才能安定？ 海滨将军门前的杨柳依旧， 天际隐士的星辰永恒。 寻访的旅人再也见不到你， 只有春天悄然染青山色。
微信扫一扫
杜荀鹤诗词推荐